1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:03,462 --> 00:00:06,465
Wenn die Sonne dahinter untergeht
die fernen Berge

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,051
und der Vollmond leuchtet in der Nacht,

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,803
an irgendeinem Ort auf der Erde

6
00:00:12,554 --> 00:00:14,890
Ein Mann wird zum Wolf.

7
00:00:19,978 --> 00:00:26,902
DIE WUT DES WOLFSMANNS

8
00:02:48,126 --> 00:02:49,294
Waldemar!

9
00:03:01,223 --> 00:03:02,766
Es muss schrecklich gewesen sein,

10
00:03:03,475 --> 00:03:07,604
der Schneesturm, alles dein
Freunde sind für immer verschwunden.

11
00:03:08,647 --> 00:03:10,273
Unter dem Schnee begraben.

12
00:03:11,817 --> 00:03:13,568
Zum Glück wurden Sie gerade verletzt.

13
00:03:14,444 --> 00:03:16,863
Armes Ding, du musst sehr gelitten haben.

14
00:04:15,505 --> 00:04:17,257
Pentagon.

15
00:04:18,049 --> 00:04:20,886
Fünfeck, Fünfeck.

16
00:04:25,515 --> 00:04:29,019
Die Umrisse der Narbe
Markieren Sie Ihre Brust noch undeutlich,

17
00:04:29,311 --> 00:04:32,647
aber wenn man einen Ton hat, nehmen sie den
Form eines Fünfecks, öffnen Sie diese Box.

18
00:04:32,939 --> 00:04:35,525
Darin finden Sie das Heilmittel
für das Übel, das dich quält.

19
00:04:35,817 --> 00:04:37,861
Wenn nach sieben Mondzyklen
es passiert immer noch nicht,

20
00:04:38,153 --> 00:04:39,738
Zerstören Sie die Schachtel, ohne sie zu öffnen.

21
00:04:40,906 --> 00:04:43,867
Wenn die Sonne dahinter untergeht
die fernen Berge

22
00:04:44,451 --> 00:04:46,703
und der Vollmond leuchtet in der Nacht,

23
00:04:47,245 --> 00:04:52,250
an irgendeinem Ort auf der Erde
Ein Mann wird zum Wolf.

24
00:05:06,973 --> 00:05:09,684
Der Schneesturm, wir konnten nichts sehen,

25
00:05:09,976 --> 00:05:12,020
und der Wind schlug gnadenlos auf uns ein.

26
00:05:12,312 --> 00:05:14,397
Plötzlich griff mich die Kreatur an.

27
00:05:15,690 --> 00:05:21,196
Ich habe ihn abgewehrt. Ich ging
und ging und ging.

28
00:05:21,530 --> 00:05:23,532
Meine Gefährten, was ist mit ihnen passiert?

29
00:05:24,241 --> 00:05:28,411
Wir haben sie nicht gefunden, und
Sie werden wahrscheinlich nie gefunden werden.

30
00:05:28,703 --> 00:05:30,330
Der Berg hat sie verschlungen.

31
00:05:30,831 --> 00:05:34,501
Dieses Monster war ein Yeti,
aber das ist nicht möglich.

32
00:05:34,793 --> 00:05:37,128
Ich bin Wissenschaftler und
diese Kreaturen existieren nicht.

33
00:05:37,712 --> 00:05:41,633
Es war eine Halluzination, mehr nicht. Ja.

34
00:05:43,343 --> 00:05:47,472
Beruhige dich, es war wahrscheinlich nur das.

35
00:05:48,348 --> 00:05:49,975
Eine Halluzination.

36
00:05:51,142 --> 00:05:55,522
Wenn man Lehm nimmt, nimmt deine Wunde
die Form eines Fünfecks...

37
00:06:11,663 --> 00:06:16,543
Fünfeck, Fünfeck.

38
00:06:46,573 --> 00:06:49,242
Alles erwähnt
führt uns zu einer Schlussfolgerung:

39
00:06:50,660 --> 00:06:56,041
wenn es möglich ist, einen Menschen zu erschaffen
Zebra mit Gehirnwellen mit fester Frequenz,

40
00:06:57,083 --> 00:06:59,920
dann den Genotyp eines Mannes verändern

41
00:07:00,211 --> 00:07:02,797
und ein Wesen darin erschaffen
ein Labor ist lebensfähig,

42
00:07:03,089 --> 00:07:05,342
Einer, der reagieren kann
nach Belieben kontrolliert werden.

43
00:07:08,345 --> 00:07:11,014
Dies könnte für die Menschheit von großem Nutzen sein

44
00:07:11,348 --> 00:07:14,851
weil wir heilen konnten
Geister, die durch Wahnsinn geschädigt wurden,

45
00:07:15,226 --> 00:07:18,813
Emotionen kontrollieren... Mit einem Wort,

46
00:07:19,356 --> 00:07:22,484
alle Probleme der Menschheit lösen.

47
00:07:23,777 --> 00:07:28,239
Das ist alles. Meine Assistentin, Frau
Karen steht Ihnen gerne zur Verfügung.

48
00:07:28,782 --> 00:07:32,786
Sie wird alle Gedanken zur Kenntnis nehmen
Das könntest du haben. Habe einen guten Ton.

49
00:07:38,375 --> 00:07:40,835
Entschuldigung, aber haben Sie das?
Beweis für das, was sie gerade gesagt hat?

50
00:07:41,127 --> 00:07:44,589
Das ist eine Tatsache, die Technik jedoch nicht

51
00:07:44,881 --> 00:07:49,469
ausreichend... ausreichend fortgeschritten,
Es ist nur eine Frage der Zeit...

52
00:07:49,761 --> 00:07:51,221
Stimmt etwas nicht, Professor?

53
00:07:51,805 --> 00:07:54,015
Schon gut. Du kannst gehen.

54
00:08:08,029 --> 00:08:10,115
Ihr Anruf kam ziemlich überraschend.

55
00:08:10,532 --> 00:08:13,910
Was genau haben Sie gefühlt?

56
00:08:14,369 --> 00:08:17,956
Es ist unglaublich. Das wirst du
Die Erklärung finden Sie hier.

57
00:08:20,208 --> 00:08:21,710
Ich werde es mir später ansehen.

58
00:08:22,127 --> 00:08:25,130
Wir sehen uns heute Abend in meinem
Wohnung, um Ihnen eine Antwort zu geben.

59
00:08:26,381 --> 00:08:28,717
Oder musst du wieder nach Hause?

60
00:08:29,342 --> 00:08:32,637
Meine Krankheit kommt aus Tibet.
Da kann alles passieren.

61
00:08:32,929 --> 00:08:37,392
Seltsame Dinge, die die Wissenschaft
Ich kann es im Moment nicht zugeben oder erklären.

62
00:08:38,351 --> 00:08:40,228
Das ist sehr aufregend.

63
00:08:42,439 --> 00:08:43,982
Es ist wie eine Herausforderung.

64
00:08:44,315 --> 00:08:47,027
Ich war an einem abgelegenen Ort
ganz hoch oben in den Bergen.

65
00:08:47,360 --> 00:08:49,154
Ich weiß nicht, ob ich es gesehen oder geträumt habe.

66
00:08:49,446 --> 00:08:51,948
Dort sprachen sie von Wesen
die ihre Persönlichkeit verlieren

67
00:08:52,240 --> 00:08:53,825
in Nächten mit Vollmond.

68
00:08:54,451 --> 00:08:56,870
- Das sind nur Legenden.
- Vielleicht.

69
00:08:59,122 --> 00:09:00,832
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

70
00:09:32,030 --> 00:09:34,449
- Professor, sind Sie krank?
- Nein, es ist nichts.

71
00:09:34,824 --> 00:09:37,786
- Du bist zu früh zurück zur Schule gekommen.
- Vielleicht.

72
00:09:38,078 --> 00:09:39,318
Du musst auf dich selbst aufpassen.

73
00:09:39,537 --> 00:09:41,456
Vielen Dank für Ihre Sorge, Karen.

74
00:09:44,292 --> 00:09:47,045
Entschuldigen Sie, Herr Professor
Der Brief ist gerade angekommen. Es ist dringend,

75
00:09:47,337 --> 00:09:49,255
aber ich wollte deinen Unterricht nicht stören.

76
00:09:49,547 --> 00:09:51,007
Danke, Klaus.

77
00:09:54,219 --> 00:09:55,845
- Professor.
- Ja?

78
00:09:56,805 --> 00:09:59,808
- Ich würde gerne mit Ihnen reden, wenn ich darf.
- Mach weiter, Karen.

79
00:10:00,100 --> 00:10:03,019
Ich wollte schon lange mit ihm reden
Du für eine Weile. Ich weiß es nicht,

80
00:10:03,311 --> 00:10:06,022
- Ich bin beunruhigt über die Arbeit des Arztes.
- Warum?

81
00:10:07,357 --> 00:10:09,484
Könnten wir treten?
in verbotenes Gebiet?

82
00:10:09,776 --> 00:10:11,986
- Verboten?
- Ja.

83
00:10:12,987 --> 00:10:16,449
Es ist, als würden wir spielen
mit den tiefsten Gefühlen des Menschen,

84
00:10:17,075 --> 00:10:18,701
und das ist gegen die Natur.

85
00:10:18,993 --> 00:10:23,081
Mach dir keine Sorge. Der Arzt will nur
der Menschheit durch Wissenschaft zu helfen.

86
00:10:23,706 --> 00:10:26,084
Ich bin froh, dass du das gesagt hast,
damit ich meine Nerven beruhigen kann.

87
00:10:26,376 --> 00:10:27,794
Du weißt, wie sehr ich dich bewundere.

88
00:10:29,587 --> 00:10:31,047
Auf Wiedersehen.

89
00:10:58,700 --> 00:11:00,952
„Deine Frau betrügt dich
Sie mit einem der Schüler.

90
00:11:01,244 --> 00:11:04,497
Sie haben eine Reise geplant
Kirchenburg, also komm früh zurück

91
00:11:04,789 --> 00:11:05,950
und pass auf dein Haus auf.

92
00:11:05,999 --> 00:11:08,334
So können Sie sehen
Beweis ihres Ehebruchs.

93
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
Es ist ein Klon.

94
00:11:49,751 --> 00:11:51,002
Bist du da?

95
00:11:53,379 --> 00:11:56,633
Antworte mir! Antworte mir!

96
00:11:58,384 --> 00:12:01,304
Wir hatten einer Manipulation zugestimmt
mit seinen Bremsen, oder?

97
00:12:02,680 --> 00:12:03,890
Ja.

98
00:12:04,182 --> 00:12:08,561
Es war die einzige Lösung.
Du musst verstehen.

99
00:12:11,606 --> 00:12:14,859
- Sag etwas.
- Wir treffen uns am gewohnten Ort.

100
00:12:28,998 --> 00:12:32,335
Erika betrügt mich.
Erika betrügt mich.

101
00:12:33,127 --> 00:12:36,798
Sie betrügt mich. Sie ist
Betrug! Sie betrügt!

102
00:13:11,582 --> 00:13:13,376
- Es musste so sein.
- Ja.

103
00:13:14,335 --> 00:13:16,696
Wir konnten nicht jedes einzelne sehen
andere nur drei Nächte in der Woche,

104
00:13:17,005 --> 00:13:20,174
an den drei Abenden, an denen Waldemar Unterricht hatte
an der Universität Kirchenburg.

105
00:13:20,466 --> 00:13:21,884
Foltere dich nicht.

106
00:13:22,927 --> 00:13:24,304
Obwohl es mir wirklich lieber gewesen wäre

107
00:13:24,595 --> 00:13:26,472
dass der Sturm das
hat die Expedition ausgelöscht

108
00:13:26,848 --> 00:13:28,891
hätte uns auch verlassen können
frei zu tun, was wir wollen.

109
00:13:29,183 --> 00:13:30,935
Aber bis auf ihn verschwanden sie alle.

110
00:13:31,394 --> 00:13:33,355
Wir können nicht weiter reden
über Dinge, die passiert sind.

111
00:13:33,438 --> 00:13:34,731
Was nun?

112
00:13:35,732 --> 00:13:38,026
Jetzt müssen wir nur noch
Sorge darum, glücklich zu sein.

113
00:13:38,318 --> 00:13:39,861
Wir müssen nicht getrennt bleiben.

114
00:13:40,194 --> 00:13:41,779
Was ist, wenn etwas schief geht?

115
00:13:42,572 --> 00:13:45,491
Du solltest nicht darüber nachdenken
das. Es ist unmöglich.

116
00:14:02,342 --> 00:14:05,094
- Setzen wir uns.
- Ich möchte nicht zu spät zum Treffen kommen.

117
00:14:05,386 --> 00:14:07,847
Es gibt mehr als genug
Zeit. Außerdem sehe ich dich so selten.

118
00:14:08,139 --> 00:14:11,100
- Jeder Ton, oder fast.
- Ja, aber nur für eine sehr kurze Zeit.

119
00:14:11,517 --> 00:14:14,270
Ich bin hier, um zu arbeiten. Ich will
Psychiater sein.

120
00:14:15,104 --> 00:14:17,648
Und das ist wichtiger
für dich als ich, oder?

121
00:14:17,940 --> 00:14:20,318
Bitte, Wilhelm, wir
Komme immer wieder darauf zurück.

122
00:14:20,735 --> 00:14:23,946
Bevor wir heiraten oder so
Ansonsten möchte ich promovieren.

123
00:14:24,447 --> 00:14:27,241
Wenn du mich nicht aufhältst, werde ich es tun
in ein paar Monaten erledigt sein.

124
00:14:27,700 --> 00:14:29,410
Du weißt, ich würde dich niemals aufhalten.

125
00:14:30,536 --> 00:14:34,415
Ich komme aus Berlin, und das habe ich
Ich habe meine Eltern viele Jahre lang vernachlässigt

126
00:14:34,707 --> 00:14:36,542
bei Dr. Elmann zu studieren.

127
00:14:38,544 --> 00:14:42,382
Es tut mir leid, Karen, aber ich
Ich mag diesen Arzt nicht.

128
00:14:43,508 --> 00:14:46,052
Du bist eifersüchtig und egoistisch.

129
00:14:48,596 --> 00:14:49,889
Nein.

130
00:14:50,723 --> 00:14:52,892
So genau ist es nicht.

131
00:14:53,559 --> 00:14:54,977
Oh <i>1</i> mein'

132
00:14:55,478 --> 00:14:56,896
Hans.

133
00:15:00,942 --> 00:15:02,235
Hans!

134
00:15:08,157 --> 00:15:09,409
Erika.

135
00:15:12,578 --> 00:15:13,579
Erika?

136
00:15:15,915 --> 00:15:17,125
Hans!

137
00:15:52,118 --> 00:15:53,244
Herr Kommissar.

138
00:15:53,661 --> 00:15:54,370
Ja?

139
00:15:54,662 --> 00:15:56,831
- Das ist das Nummernschild.
- In Ordnung.

140
00:15:57,123 --> 00:15:58,963
Davon gibt es keine Spur
Leute, die drinnen waren.

141
00:15:59,417 --> 00:16:01,294
Ein ziemlich seltsamer Unfall.

142
00:16:04,130 --> 00:16:07,216
Es gab einen Mörder und
Ich glaube, es gibt ein Opfer.

143
00:16:09,469 --> 00:16:12,096
Unser Problem besteht darin, sie zu finden.

144
00:16:13,598 --> 00:16:15,266
Und glauben Sie mir, das werden wir.

145
00:16:21,814 --> 00:16:23,524
Ich wusste nicht, dass ihr zusammenlebt.

146
00:16:24,192 --> 00:16:26,903
Ja. Wir leisten einander Gesellschaft.

147
00:16:28,404 --> 00:16:29,989
Ich würde gerne allein mit Ihnen sprechen.

148
00:16:32,200 --> 00:16:33,800
Ich werde den Erste-Hilfe-Kasten wegräumen.

149
00:16:36,120 --> 00:16:40,124
Okay, wir sind allein.
Sie können sagen, was Sie wollen.

150
00:16:40,583 --> 00:16:42,168
Erika betrügt mich.

151
00:16:42,460 --> 00:16:45,505
Der Unfall war nein
Zufall, sie waren es.

152
00:16:46,881 --> 00:16:48,883
Wenn Sie „sie“ sagen,

153
00:16:49,383 --> 00:16:51,677
Ich nehme an, du meinst deine Frau

154
00:16:51,969 --> 00:16:54,305
- und ihr Liebhaber.
- Du wusstest es?

155
00:16:55,932 --> 00:16:59,560
Der Ehemann ist immer der Letzte
jemand, der etwas über diese Dinge herausfindet.

156
00:17:04,607 --> 00:17:06,901
Du musst dich zusammenreißen.

157
00:17:07,777 --> 00:17:10,530
Waldemar, sie hat dich nicht verdient.

158
00:17:10,905 --> 00:17:12,740
Ich möchte nicht, dass du dich selbst zerstörst.

159
00:17:13,074 --> 00:17:14,700
Nichts ist mehr wichtig.

160
00:17:14,992 --> 00:17:18,412
Ihre Liebe war das Einzige, was das konnte
Gib mir Kraft, den Fluch zu bekämpfen.

161
00:17:18,704 --> 00:17:21,040
Du hast mich, ich helfe dir.

162
00:17:21,332 --> 00:17:23,251
Ich werde dein Gehirn operieren, ich werde dich heilen.

163
00:17:24,085 --> 00:17:25,670
Ich weiß, was ich tun muss.

164
00:17:26,128 --> 00:17:28,172
Nur du kennst mein Geheimnis.

165
00:17:28,631 --> 00:17:30,967
Bei der Liebe, die du und ich haben
einmal füreinander empfunden,

166
00:17:31,509 --> 00:17:33,094
behalte es.

167
00:17:33,511 --> 00:17:38,599
Ja, ich verspreche es. Aber das hast du
um deine Pflicht als Mann zu erfüllen.

168
00:17:48,484 --> 00:17:49,694
Ilona.

169
00:17:49,986 --> 00:17:52,738
- Ich dachte, du wärst zu Bett gegangen.
- Nein.

170
00:17:53,698 --> 00:17:54,949
Ich muss mit dir reden.

171
00:17:55,241 --> 00:17:57,743
Lass mich in ruhe! Ich nehme an, Sie haben es gehört.

172
00:17:58,286 --> 00:18:00,246
Ich muss nicht lauschen

173
00:18:00,538 --> 00:18:02,419
zu wissen, dass du es warst
mit diesem Mann verwickelt

174
00:18:02,707 --> 00:18:04,500
dessen Herz gerade gebrochen wurde.

175
00:18:04,792 --> 00:18:06,711
Deshalb bist du so verbittert.

176
00:18:07,753 --> 00:18:11,382
Karen! Karen, vergib mir.

177
00:18:26,814 --> 00:18:27,982
Frau,

178
00:18:28,733 --> 00:18:31,027
Das Abendessen ist serviert und alles ist in Ordnung.

179
00:18:31,319 --> 00:18:33,946
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, möchten wir jetzt gehen.

180
00:18:34,238 --> 00:18:37,867
Das Dorf ist weit weg, und
Das Wetter ist heute Nacht schrecklich.

181
00:18:38,409 --> 00:18:42,288
- Sehr gut, Sie können gehen.
- Oh, ich habe vergessen, es dir zu sagen.

182
00:18:42,580 --> 00:18:45,082
Peter kam hier vorbei,
die Jungs aus der Mitte.

183
00:18:45,374 --> 00:18:48,544
Er erzählte mir, dass der Sturm
hatte mehrere Pfosten abgerissen

184
00:18:48,836 --> 00:18:51,631
und heute Nacht würde es keinen Strom geben.

185
00:18:52,298 --> 00:18:53,841
Wir sehen uns morgen, Ma'am.

186
00:18:54,133 --> 00:18:55,676
Gute Nacht.

187
00:19:07,521 --> 00:19:08,814
Warum hast du geschrien?

188
00:19:09,774 --> 00:19:12,735
Da ich bin. Das hast du nicht getan
Erwarten Sie, mich zu sehen, oder?

189
00:19:13,152 --> 00:19:15,112
Nun, ich bin zu Ihnen zurückgekommen.

190
00:19:15,404 --> 00:19:17,485
Und heute Abend werde ich dich lieben
wie ich es noch nie zuvor getan habe.

191
00:19:22,745 --> 00:19:24,872
Erika, du bist wundervoll.

192
00:19:25,456 --> 00:19:27,333
Deshalb liebe ich dich so sehr,

193
00:19:27,625 --> 00:19:29,085
selbst wenn du mich tot sehen möchtest.

194
00:19:29,585 --> 00:19:33,047
Der Tod hat sich zusammengebraut
schon lange in mir.

195
00:23:17,813 --> 00:23:19,940
- Was ist los?
- Das ist gerade angekommen.

196
00:23:24,570 --> 00:23:25,863
Mir ist es auch aufgefallen.

197
00:23:26,196 --> 00:23:30,659
Es ist seltsam, dass jemand
hätte einen Autounfall

198
00:23:30,951 --> 00:23:32,762
und unter seltsamen Umständen sterben
Umstände alles innerhalb weniger Stunden.

199
00:23:32,786 --> 00:23:35,956
Wir müssen der Sache nachgehen. Ich denke
wir haben hier einen wichtigen Artikel.

200
00:23:36,248 --> 00:23:37,499
Ja.

201
00:23:38,500 --> 00:23:39,627
„Liebhaber ermordet,

202
00:23:39,919 --> 00:23:43,464
Professor Waldemar ist verstorben
Stromschlag auf der Flucht.

203
00:23:43,756 --> 00:23:45,049
Wenn dieser Tod seltsam ist,

204
00:23:45,341 --> 00:23:48,427
dann nicht weniger geheimnisvoll
sind die klauenartigen Wunden

205
00:23:48,719 --> 00:23:50,971
dass die Leichen der
Frau und junger Mann tragen.

206
00:23:51,680 --> 00:23:54,099
„Wir warten darauf
Ergebnisse der Autopsien.

207
00:24:00,606 --> 00:24:01,941
Woran denken Sie?

208
00:24:03,901 --> 00:24:06,445
Ich fahre nach Dunkerstahd.
Ich komme morgen wieder.

209
00:24:06,737 --> 00:24:10,074
Pack deine Sachen. Du
kommt vielleicht mit mir.

210
00:24:10,741 --> 00:24:13,118
Nach Dunkerstahd? Warum?

211
00:24:16,830 --> 00:24:18,540
Ich sage es dir noch einmal.

212
00:24:19,041 --> 00:24:22,336
Kontrolle des Gehirns
Kortex und Hypothalamus

213
00:24:22,628 --> 00:24:26,382
ist immer möglich
Dank der Chemitroden.

214
00:24:26,757 --> 00:24:29,093
Die neuesten Experimente haben es gezeigt

215
00:24:29,385 --> 00:24:32,638
inwieweit es möglich ist
den menschlichen Geist fernsteuern.

216
00:24:33,472 --> 00:24:35,683
In jeder Hinsicht.

217
00:24:36,266 --> 00:24:39,603
Es versteht sich von selbst
Diese Wellen sendeten nacheinander

218
00:24:39,895 --> 00:24:44,274
kann Empfindungen hervorrufen
die bisher unbekannt sind

219
00:24:44,942 --> 00:24:47,194
und unerwartete Reaktionen.

220
00:24:48,654 --> 00:24:49,989
Das ist alles.

221
00:24:51,073 --> 00:24:53,367
Ich möchte Sie um eine Schweigeminute bitten

222
00:24:53,659 --> 00:24:56,912
im Gedenken an unsere illustren
Kollege Professor Daninsky.

223
00:25:06,588 --> 00:25:07,673
Treten Sie ein.

224
00:25:08,465 --> 00:25:12,136
Vielen Dank fürs Sehen
ich. Ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.

225
00:25:17,433 --> 00:25:18,142
Wie Sie wissen,

226
00:25:18,434 --> 00:25:21,645
Der Tod von Professor Daninsky ist eingetreten
unter ziemlich seltsamen Umständen.

227
00:25:23,063 --> 00:25:26,734
Die Informationen, die uns derzeit vorliegen
lassen uns glauben, dass es kein Unfall war.

228
00:25:27,317 --> 00:25:29,737
- Und du willst...
- Ich weiß es nicht.

229
00:25:31,447 --> 00:25:33,866
Alles, was Sie mir sagen können, könnte nützlich sein.

230
00:25:34,199 --> 00:25:36,952
Zum Beispiel sein Studium, seine Reisen.

231
00:25:37,745 --> 00:25:40,956
Die Fachgebiete des Arztes
deckte ein sehr weites Feld ab,

232
00:25:41,331 --> 00:25:44,209
das autonome Nervensystem
System, den Stoffwechsel.

233
00:25:45,586 --> 00:25:46,920
Er war ein Genie.

234
00:25:47,463 --> 00:25:50,549
Ich glaube nicht, dass er studiert hatte
irgendetwas mit seinem Tod zu tun.

235
00:25:50,841 --> 00:25:52,551
Jeder Hinweis könnte für uns nützlich sein.

236
00:25:53,635 --> 00:25:54,678
Ich verstehe.

237
00:25:54,970 --> 00:25:57,556
Vor ein paar Tagen kam er zurück
aus einer wissenschaftlichen Untersuchung

238
00:25:57,848 --> 00:25:59,725
von dem er der einzige Überlebende war.

239
00:26:00,434 --> 00:26:03,520
Und um die Wahrheit zu sagen,
er wirkte etwas seltsam.

240
00:26:04,438 --> 00:26:05,481
Seltsam?

241
00:26:06,065 --> 00:26:08,776
Ja, als wäre er nervös und unwohl.

242
00:26:49,733 --> 00:26:53,904
Waldemars Tod ist nur ein scheinbarer Tod.

243
00:26:55,155 --> 00:26:58,367
Die tibetische Schriftrolle zeigt es deutlich

244
00:26:59,451 --> 00:27:03,539
dass er nicht wirklich sterben kann
außer unter besonderen Bedingungen,

245
00:27:04,623 --> 00:27:07,334
was nicht passiert ist
in den Ereignissen der letzten Nacht.

246
00:27:09,253 --> 00:27:11,255
Alles läuft perfekt.

247
00:27:15,008 --> 00:27:16,468
Dr. llona Elmann?

248
00:27:16,760 --> 00:27:19,263
Ja, die Dame dort ist ihre Assistentin.

249
00:27:19,930 --> 00:27:21,014
Entschuldigung,

250
00:27:21,306 --> 00:27:24,893
Ich habe mich gefragt, ob du mich lassen könntest
Informieren Sie sich über das Studium Ihres Professors.

251
00:27:25,727 --> 00:27:27,980
Grundsätzlich arbeitet sie mit Chemitroden.

252
00:27:29,064 --> 00:27:32,609
Wie ich sehe, sind Sie kein Spezialist
In diesen Angelegenheiten werde ich die Dinge vereinfachen.

253
00:27:33,277 --> 00:27:36,864
Es ist ein Kontrollversuch
Menschen, indem sie ihren Geist lenken.

254
00:27:40,576 --> 00:27:42,911
Chemitroden.

255
00:28:29,708 --> 00:28:31,210
Öffne die Kiste.

256
00:28:42,971 --> 00:28:44,514
Es ist nicht gefährlich.

257
00:28:46,225 --> 00:28:48,018
Sein Geist wird kontrolliert.

258
00:29:24,972 --> 00:29:26,223
Nimm ihn.

259
00:29:36,108 --> 00:29:38,277
Erklären Sie sich, das ist alles sehr seltsam.

260
00:29:38,944 --> 00:29:40,904
Anders konnte ich mich nicht verabschieden.

261
00:29:41,405 --> 00:29:43,949
Außerdem reise ich morgen.

262
00:29:44,449 --> 00:29:45,742
Wohin gehst du?

263
00:29:46,326 --> 00:29:48,412
Ich weiß es noch nicht.

264
00:29:49,371 --> 00:29:51,748
Du gehst einfach so auf eine Reise?

265
00:29:52,291 --> 00:29:55,002
Und du gehorchst, ohne zu fragen, wo oder warum.

266
00:29:56,586 --> 00:29:59,464
Diese Frau hat dich völlig im Griff
um ihren Finger gewickelt.

267
00:30:01,258 --> 00:30:04,553
Nimm es nicht so schwer.
Ich schreibe dir natürlich.

268
00:30:05,429 --> 00:30:07,347
Ich möchte mich nicht so verabschieden.

269
00:30:08,223 --> 00:30:11,101
Ich habe nicht vor, dich im Stich zu lassen,
Karen. Ich glaube, du brauchst mich.

270
00:30:12,269 --> 00:30:15,188
- Sehr viel.
- Ich liebe dich.

271
00:30:17,274 --> 00:30:21,320
Ja, irgendwie. Das tun sie nicht
Lass dich mich völlig lieben.

272
00:30:27,242 --> 00:30:28,327
Ja?

273
00:30:29,494 --> 00:30:32,331
Ich, ja... Nein, nichts.

274
00:30:32,956 --> 00:30:34,499
Ich habe es eilig.

275
00:30:36,960 --> 00:30:39,671
Ja, natürlich, ganz wie Sie es wünschen.

276
00:30:40,756 --> 00:30:43,342
Ja, ich bin bereit. Ich gehe sofort.

277
00:31:26,718 --> 00:31:27,969
Bring den Wein mit.

278
00:32:39,499 --> 00:32:43,795
Ja, es ist Waldemar. Sein Herz ist schwach.

279
00:32:44,713 --> 00:32:46,590
- Glaubst du...
- Fass ihn nicht an!

280
00:32:46,882 --> 00:32:48,049
Aber...

281
00:32:51,803 --> 00:32:55,098
Die Elektroschocks
wird sein Herz stärken,

282
00:32:56,099 --> 00:33:00,061
und seine Vitalität wird
übermenschliche Höhen erreichen.

283
00:33:01,855 --> 00:33:03,982
Das ist sehr gefährlich.

284
00:33:04,357 --> 00:33:05,692
Behalten Sie Waldemar im Auge.

285
00:33:15,702 --> 00:33:18,121
Das ist Karen, eine neue Assistentin.

286
00:33:18,622 --> 00:33:20,457
Das sind Heather und Barbara.

287
00:33:20,832 --> 00:33:24,753
Sie kommen von der Universität
Stuttgart. Sie werden uns helfen.

288
00:33:26,630 --> 00:33:28,757
Diese unterirdischen Galerien

289
00:33:29,925 --> 00:33:32,511
sind voller Überraschungen.

290
00:33:34,846 --> 00:33:38,767
Die Experimente, die wir durchführen werden
Hier wird die Wissenschaft revolutioniert.

291
00:33:40,185 --> 00:33:42,854
Das ist es, was ich war
bereitet dich jahrelang vor.

292
00:33:43,522 --> 00:33:44,981
Kümmere dich um Waldemar.

293
00:34:02,541 --> 00:34:04,602
Haben Sie davon gehört?
Schändung des Friedhofs?

294
00:34:04,626 --> 00:34:06,461
Ja, und über viele andere Dinge.

295
00:34:06,878 --> 00:34:10,006
Aber das Seltsamste ist das
Diebstahl der Leiche von Professor Daninsky.

296
00:34:10,298 --> 00:34:12,858
Sie wären überrascht, wenn Sie es wüssten
was ich über all das gedacht habe.

297
00:34:13,009 --> 00:34:14,302
Was ist das?

298
00:34:14,761 --> 00:34:17,013
Du wirst es herausfinden. Ich einfach
kam, um die Rohdrucke zu sehen.

299
00:34:18,348 --> 00:34:19,891
Ich komme bald zurück.

300
00:34:20,183 --> 00:34:22,686
Wilhelm, sei vorsichtig.
Das ist ein gefährliches Geschäft.

301
00:35:09,524 --> 00:35:12,569
Halten Sie es. Erklären Sie, warum Sie in diesem Haus sind.

302
00:35:12,986 --> 00:35:15,113
- Ich bin Journalist.
- Ich weiß.

303
00:35:15,780 --> 00:35:17,282
Dann?

304
00:35:17,824 --> 00:35:19,993
Das ist kein Grund, die Regeln zu brechen,

305
00:35:20,285 --> 00:35:23,079
eine Wohnung ohne Genehmigung durchsuchen,

306
00:35:23,371 --> 00:35:25,707
und in einen Mordfall verwickelt werden

307
00:35:25,999 --> 00:35:28,251
Das ist reine Polizeisache.

308
00:35:28,668 --> 00:35:31,921
- Ich habe nur nach Informationen gesucht, um...
- Haben Sie welche gefunden?

309
00:35:33,298 --> 00:35:36,926
- Du weißt, dass ich das nicht getan habe.
- Nicht einmal in der Bibliothek?

310
00:35:39,179 --> 00:35:42,223
- Was willst du damit sagen?
- Dass du in der Bibliothek warst.

311
00:35:42,724 --> 00:35:45,727
Sie haben nach jedem Buch über Chemitroden gefragt

312
00:35:46,478 --> 00:35:50,106
und du schienst sehr interessiert zu sein
in den Studien von Helmut Wolfstein.

313
00:35:52,233 --> 00:35:53,818
Ich glaube nicht, dass das ein Verbrechen ist.

314
00:35:55,612 --> 00:35:56,905
Nein.

315
00:35:57,197 --> 00:36:00,408
Ich weiß auch, dass du es warst
Studium alter tibetischer Legenden.

316
00:36:00,700 --> 00:36:03,411
Der Professor war gerade gekommen
zurück von einer Expedition nach Tibet.

317
00:36:04,746 --> 00:36:06,498
Mischen Sie sich nicht darauf ein.

318
00:36:06,790 --> 00:36:10,085
- Es tut mir leid, das gehört zu meinem Job.
- Meins auch.

319
00:36:11,211 --> 00:36:13,296
Ich möchte, dass Sie mir Ihre Theorie erzählen.

320
00:36:13,630 --> 00:36:15,215
Es sind nur Vermutungen.

321
00:36:15,507 --> 00:36:17,227
Wenn ich etwas erfahre, werde ich es dir sagen, das schwöre ich.

322
00:36:17,425 --> 00:36:19,803
Da ist noch etwas anderes
das Sie mit dem Fall verbindet,

323
00:36:20,095 --> 00:36:23,181
Ihre Beziehung zu
Karen, Dr. Ilonas Assistentin,

324
00:36:23,473 --> 00:36:26,267
der zufällig durcheinander ist
in der Daninsky-Untersuchung.

325
00:36:26,559 --> 00:36:29,688
Karen hat nichts damit zu tun
dies. Sie ist nur eine Studentin.

326
00:36:30,146 --> 00:36:32,607
Ein Student, der mit dem Arzt verschwunden ist.

327
00:36:32,899 --> 00:36:34,818
- Sie arbeiten.
- Wo?

328
00:36:35,610 --> 00:36:37,195
Ich weiß nicht.

329
00:36:38,029 --> 00:36:41,866
Rechts. Und erscheint es logisch, dass sie es getan hat?
gehen, ohne zu sagen, wohin sie wollte?

330
00:36:42,951 --> 00:36:44,327
Nein.

331
00:36:46,371 --> 00:36:48,957
Nein, aber so ist es. Irgendetwas anderes?

332
00:36:49,249 --> 00:36:50,834
Nein, das ist es für den Moment.

333
00:36:55,755 --> 00:36:59,551
Die Umrisse der Narbe
Markieren Sie Ihre Brust noch undeutlich,

334
00:36:59,843 --> 00:37:02,637
aber wenn man einen Ton nimmt, nehmen sie
die Form eines Fünfecks...

335
00:37:03,179 --> 00:37:06,599
Fünfeck, Fünfeck.

336
00:37:32,834 --> 00:37:34,127
Was machst du hier?

337
00:37:34,419 --> 00:37:35,545
Ich hörte einige Schreie.

338
00:37:35,837 --> 00:37:37,505
Du weißt, dass du nicht hineingehen darfst.

339
00:37:37,797 --> 00:37:40,049
Was hat der Arzt wirklich vor?

340
00:37:40,341 --> 00:37:42,510
- Sie ist Wissenschaftlerin.
- Und diese Wesen?

341
00:37:42,969 --> 00:37:45,346
- Sie sind in einem Stadium...
- Nein, geh nicht weiter.

342
00:37:46,222 --> 00:37:49,976
Als Student der
Arzt, Sie haben große Angst.

343
00:37:50,852 --> 00:37:52,771
Die Natur ist alles.

344
00:37:54,063 --> 00:37:58,234
Die Erde, das Meer, der Wind, der Himmel.

345
00:37:58,651 --> 00:38:01,780
Ja, aber auch Hölle und Zerstörung!

346
00:38:04,574 --> 00:38:08,203
Wenn du alles fürchtest,
du kannst nichts erreichen.

347
00:38:08,495 --> 00:38:11,664
Die Orakel von Dodona waren sprechende Eichen.

348
00:38:11,956 --> 00:38:14,501
Man konnte das Heilige hören
Bäume sprechen im Wald.

349
00:38:14,793 --> 00:38:17,712
Aber das alles ist keine Wissenschaft,
Es ist Okkultismus, Hörensagen!

350
00:38:18,004 --> 00:38:19,589
Ist das Hörensagen?

351
00:38:20,089 --> 00:38:23,176
Im Moment ist es weder tierisch noch pflanzlich,

352
00:38:24,219 --> 00:38:26,638
aber wenn es über diese erste Phase hinausgeht,

353
00:38:27,263 --> 00:38:29,766
es wird ein authentischer Mutant sein,

354
00:38:30,308 --> 00:38:32,143
wie diejenigen, die bereits in den Krypten leben.

355
00:38:32,435 --> 00:38:35,146
Nein, ich möchte nicht behalten
das hören. Ich tu nicht!

356
00:38:35,438 --> 00:38:39,108
Das ist nicht wissenschaftlich, es
kann nicht sein! Ich möchte nicht behalten...

357
00:39:59,230 --> 00:40:00,481
Es tut mir leid.

358
00:40:00,773 --> 00:40:02,293
Aber wir wissen es immer noch nicht
Verbleib von Daninskys Leiche.

359
00:40:02,317 --> 00:40:04,319
Es tut mir leid, es gibt keine neuen Informationen.

360
00:40:08,448 --> 00:40:10,992
Gott, sie sind neugierig. Wir nicht
weiß etwas über diesen Fall.

361
00:40:11,284 --> 00:40:13,536
Es gibt viele seltsame
Umstände in dieser Angelegenheit.

362
00:40:13,995 --> 00:40:15,538
Zu viele.

363
00:40:16,789 --> 00:40:17,498
Wir sollten loslegen.

364
00:40:17,790 --> 00:40:21,002
Ich glaube nicht, dass wir gehen
um hier eine klare Antwort zu bekommen.

365
00:40:21,336 --> 00:40:22,479
Ich glaube nicht, dass die Lösung darin liegt

366
00:40:22,503 --> 00:40:24,463
beim Lernen der
Untersuchungen des Kommissars,

367
00:40:24,756 --> 00:40:26,674
eher beim Nachforschen

368
00:40:26,966 --> 00:40:28,843
die verbotenen Studien
der antiken Wissenschaftler.

369
00:40:29,135 --> 00:40:30,428
Wird es funktionieren?

370
00:40:30,887 --> 00:40:32,347
Ich glaube schon.

371
00:40:32,639 --> 00:40:35,016
Die Chemitroden werden es tun
auf den Hypothalamus einwirken,

372
00:40:35,308 --> 00:40:37,936
seine destruktiven Instinkte zunichte machen.

373
00:40:39,020 --> 00:40:42,023
Auf diese Weise werden wir es schaffen
kontrolliere seinen Geist und leite seinen Willen.

374
00:40:42,815 --> 00:40:45,360
Wir müssen bis zum Vollmond warten.

375
00:40:55,244 --> 00:40:58,331
Ilona, ​​wer war dieser Mann mit der Gummimaske?

376
00:40:58,915 --> 00:41:00,750
Er ist ein Patient, wie die anderen.

377
00:41:01,167 --> 00:41:02,627
Wie diese Mutanten,

378
00:41:02,919 --> 00:41:06,172
diese drogenabhängigen Menschen, die
Lebe unter deiner Obhut wie Tiere?

379
00:41:06,756 --> 00:41:11,302
Ich werde sie zu ihnen zurückbringen
menschlicher Zustand. Sie sind meine Patienten,

380
00:41:11,594 --> 00:41:14,722
und ich werde sie heilen. Sie vertrauen mir.

381
00:41:16,182 --> 00:41:17,517
Ich weiß es nicht,

382
00:41:17,892 --> 00:41:19,811
aber manchmal denke ich, dass jeder,

383
00:41:20,103 --> 00:41:24,107
Waldemar, Heather, diese Drifter, ich,

384
00:41:24,482 --> 00:41:27,860
wir sind alle nur Guinea
Schweine für deine Experimente.

385
00:41:28,152 --> 00:41:29,988
Was sagst du?

386
00:41:32,448 --> 00:41:33,992
Du kennst mich gut.

387
00:41:34,575 --> 00:41:36,786
Du denkst, ich bin fähig
von so etwas?

388
00:41:57,765 --> 00:41:58,891
Der Abschluss war klein.

389
00:41:59,183 --> 00:42:01,936
Die Erweiterung der Iris war nicht der Fall
die prognostizierten Werte erreichen.

390
00:42:54,655 --> 00:42:58,618
Ilona, ​​warum? Warum hast du
hat mich wieder zum Leben erweckt?

391
00:43:25,895 --> 00:43:27,063
Ilona.

392
00:43:28,689 --> 00:43:29,899
Ilona.

393
00:43:31,901 --> 00:43:37,198
Der Vollmond naht.
Was wirst du mit mir machen?

394
00:43:37,824 --> 00:43:40,451
Während du mir sagen kannst, was du fühlst

395
00:43:40,868 --> 00:43:44,372
Es ist sehr wichtig, dass wir lernen
welche Wirkung die Behandlung hat.

396
00:43:58,302 --> 00:44:01,848
Komm schon, sag mir, was du fühlst.

397
00:44:08,062 --> 00:44:09,062
Kannst du sprechen?

398
00:47:56,457 --> 00:47:59,752
Ja? Wer ist es? Sprechen!

399
00:48:04,507 --> 00:48:06,759
Verfolgen Sie diese Nummer, beeilen Sie sich.

400
00:48:07,760 --> 00:48:12,264
Sprich, wer ist das? Sprechen!

401
00:48:35,246 --> 00:48:39,834
Sagen Sie uns, was Sie gesehen haben.
Wer hat ihn getötet?

402
00:48:46,340 --> 00:48:47,800
Es ist nutzlos.

403
00:48:48,134 --> 00:48:50,469
Wir haben diesen Fetzen gefunden
Tuch in der Hand des Opfers.

404
00:48:51,679 --> 00:48:53,848
Beeilen Sie sich, lassen Sie die Holzschuhe daran riechen.

405
00:50:34,949 --> 00:50:37,201
Ich habe noch mehr Angst vor den Wölfen.

406
00:50:37,701 --> 00:50:41,288
Und neulich Nacht haben wir
gab ihnen eine gute Lektion.

407
00:52:28,729 --> 00:52:32,024
Sie haben die Spur verloren. Was sollen wir tun?

408
00:52:33,734 --> 00:52:34,734
Mach weiter.

409
00:52:37,237 --> 00:52:38,864
Karen, ich werde für ein paar Tage weggehen.

410
00:52:39,156 --> 00:52:41,158
Du weißt, was du mit Waldemar zu tun hast.

411
00:52:41,950 --> 00:52:43,160
Wohin gehst du?

412
00:52:43,661 --> 00:52:46,705
Ich brauche einige Produkte dazu
setze meine Experimente fort.

413
00:52:49,083 --> 00:52:50,501
Was ist Ihr Ziel?

414
00:52:50,918 --> 00:52:54,213
Was wirst du mit Waldemar machen?
Was hast du wirklich vor?

415
00:52:55,297 --> 00:52:59,426
Ich sehe, dass Sie sich große Sorgen um sein Schicksal machen.

416
00:53:02,137 --> 00:53:04,390
Sie wissen, was meine Experimente sind.

417
00:53:05,182 --> 00:53:06,767
Wenn ich sie erreichen kann,

418
00:53:07,726 --> 00:53:09,561
dann all die Gewalt,

419
00:53:10,104 --> 00:53:13,107
alle destruktiven Instinkte des Menschen

420
00:53:13,440 --> 00:53:15,734
wird vom Erdboden verschwinden.

421
00:53:17,736 --> 00:53:19,655
Die Menschheit ist fehlgeleitet,

422
00:53:21,490 --> 00:53:23,659
und es muss korrigiert werden.

423
00:53:26,912 --> 00:53:29,957
Du bist sehr jung und tust es nicht
verstehe diese Dinge.

424
00:53:31,750 --> 00:53:36,755
- Aber...
- Hör zu, Kleines, befolge einfach die Befehle

425
00:53:37,047 --> 00:53:40,134
und versuche nicht zu verstehen
alles, verstanden?

426
00:55:23,737 --> 00:55:27,282
Die Umrisse der Narbe
Markieren Sie Ihre Brust noch undeutlich,

427
00:55:27,658 --> 00:55:30,369
aber wenn man einen Ton nimmt, nehmen sie
die Form eines Fünfecks...

428
00:55:31,078 --> 00:55:34,623
Fünfeck, Fünfeck.

429
00:55:34,915 --> 00:55:38,335
Die Umrisse der Narbe
Markieren Sie Ihre Brust noch undeutlich,

430
00:55:38,836 --> 00:55:41,755
aber wenn man einen Ton nimmt, nehmen sie
die Form eines Fünfecks...

431
00:55:42,256 --> 00:55:45,342
Fünfeck, Fünfeck.

432
00:55:53,725 --> 00:55:59,022
Karen, wo ist Illona?
Was hast du mit mir gemacht?

433
00:56:01,692 --> 00:56:03,110
Ilona ist nicht hier.

434
00:56:06,321 --> 00:56:08,699
Nur du und ich sind hier gefangen.

435
00:56:10,659 --> 00:56:12,244
Sie haben uns eingesperrt.

436
00:56:13,787 --> 00:56:17,082
Wo war ich die ganze Zeit?

437
00:56:21,962 --> 00:56:25,966
Ich erinnere mich vage an das Schreckliche
Dinge, Gewalt, Blut.

438
00:56:30,512 --> 00:56:32,306
Ilona hat dein Testament ausgelöscht.

439
00:56:33,390 --> 00:56:38,604
Sie hat dich nach Lust und Laune kontrolliert,
und ich konnte nichts tun, um sie aufzuhalten.

440
00:56:40,063 --> 00:56:41,481
Sie dominierte mich.

441
00:56:42,357 --> 00:56:45,360
Das müssen wir hinter uns lassen
Ort. Wir müssen einen Weg finden.

442
00:56:45,652 --> 00:56:48,071
Es ist nutzlos, ich habe es bereits versucht.

443
00:56:49,239 --> 00:56:52,492
Wir werden es noch einmal versuchen. Es muss einen Ausweg geben.

444
00:57:24,942 --> 00:57:26,526
Alles ist hermetisch verschlossen.

445
00:57:26,902 --> 00:57:28,862
Ich werde etwas suchen
um die Tür gewaltsam zu öffnen.

446
00:58:13,699 --> 00:58:14,866
Wie bist du hierher gekommen?

447
00:58:15,158 --> 00:58:17,494
- Sie haben die Tür offen gelassen.
- Wir haben das Recht, frei zu sein.

448
00:58:17,911 --> 00:58:20,580
Narren! Illona wird dich bestrafen.

449
00:58:21,164 --> 00:58:23,500
Eine Minute Freiheit ist das Leben selbst wert.

450
00:58:23,792 --> 00:58:26,712
Es lebe die Freiheit!

451
00:58:28,588 --> 00:58:33,802
Eitel, Mann, Arbeit, Freiheit, Leben.

452
00:59:51,254 --> 00:59:54,007
Es ist seltsam. Sie hat es mir erzählt
war mit dir auf einer Reise.

453
00:59:54,424 --> 00:59:56,093
Nun, sie hat mir das Gegenteil gesagt.

454
00:59:56,384 --> 00:59:59,054
Sie sagte, sie habe sich dazu entschieden
verbringt ihren Urlaub mit dir.

455
00:59:59,346 --> 01:00:02,099
Jedenfalls glaube ich nicht, dass es so ist
irgendetwas, worüber man sich Sorgen machen muss.

456
01:00:02,849 --> 01:00:05,477
Sie ist wahrscheinlich dorthin gegangen
ihre Eltern in Berlin sehen.

457
01:00:05,811 --> 01:00:07,646
Sie wird sich bald genug melden.

458
01:00:09,356 --> 01:00:12,859
Ich werde ihr Haus so nennen
So kann ich mich beruhigen.

459
01:00:13,151 --> 01:00:15,153
Nach allem, was ist
ist in letzter Zeit passiert,

460
01:00:15,612 --> 01:00:17,572
alles scheint möglich.

461
01:00:17,948 --> 01:00:20,492
Jetzt fängst du an, mir Sorgen zu machen.

462
01:00:20,784 --> 01:00:22,369
Ich werde noch einen Ton warten,

463
01:00:22,661 --> 01:00:24,680
und wenn sie nicht kommt
Zurück, ich rufe die Polizei.

464
01:00:24,704 --> 01:00:26,456
Ma'am, die Polizei.

465
01:00:29,793 --> 01:00:32,295
Ma'am. Du bist hier?

466
01:00:33,880 --> 01:00:38,135
Ja. Es scheint, dass Frau
Karen ist nicht beim Arzt.

467
01:00:39,052 --> 01:00:40,637
Hast du eine Ahnung, wo sie ist?

468
01:00:40,929 --> 01:00:43,849
Nein, aber es gibt keinen Grund zur Sorge.

469
01:00:44,141 --> 01:00:45,392
Vielleicht.

470
01:00:46,101 --> 01:00:49,020
Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen. Allein.

471
01:00:50,939 --> 01:00:52,107
Ich verstehe.

472
01:00:52,399 --> 01:00:54,719
Und ich bitte Sie, nicht zu schreiben
Noch mehr Artikel wie den heutigen.

473
01:00:54,943 --> 01:00:56,736
Ich möchte nicht, dass die Leute in Panik geraten.

474
01:00:57,195 --> 01:00:59,406
- Aber wissen Sie...
- Das ist eine Bitte.

475
01:00:59,698 --> 01:01:03,326
Sie sind der einzige Journalist, der
kennt die Einzelheiten dieses Falles.

476
01:01:03,743 --> 01:01:05,287
Sei geduldig.

477
01:01:06,329 --> 01:01:08,206
- Ich werde es versuchen.
- Danke schön.

478
01:01:09,416 --> 01:01:11,751
Setzen Sie sich, ich bin für Sie da.

479
01:01:15,463 --> 01:01:16,607
Es sind nur Standardfragen

480
01:01:16,631 --> 01:01:18,832
dass ich den anderen nicht gefragt habe
Lehm, wegen deiner Reise.

481
01:01:19,009 --> 01:01:21,595
- Fortfahren.
- Nun zu diesen neuesten Ereignissen ...

482
01:03:07,993 --> 01:03:09,286
Es ist nutzlos.

483
01:03:24,968 --> 01:03:27,679
Diese Mauer ist erst vor Kurzem entstanden
gebaut. Es könnte ein Ausgang sein.

484
01:04:15,018 --> 01:04:16,311
Wir werden sie befreien.

485
01:04:17,187 --> 01:04:19,814
Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen
eingesperrt wie Tiere.

486
01:04:20,106 --> 01:04:22,776
Aber es könnte gefährlich sein,
Sie sind abnormale Wesen.

487
01:04:23,068 --> 01:04:24,569
Nein, sie kennen mich.

488
01:04:24,903 --> 01:04:26,738
Sie wissen, dass ich nie grausam zu ihnen war.

489
01:04:34,746 --> 01:04:36,164
Hol ihn dir!

490
01:04:37,749 --> 01:04:39,125
Stoppen!

491
01:04:40,335 --> 01:04:42,420
Kannst du mich nicht hören? Stoppen!

492
01:04:42,712 --> 01:04:44,589
Er ist unser Freund, tu ihm nicht weh!

493
01:04:44,881 --> 01:04:46,257
Ich möchte dir helfen!

494
01:04:46,549 --> 01:04:48,635
Sie hat recht, sie war immer nett zu uns.

495
01:04:48,927 --> 01:04:50,970
Ilona und die anderen sind unsere Feinde.

496
01:05:10,031 --> 01:05:13,201
Frei! Wir sind frei!

497
01:05:16,621 --> 01:05:18,540
Frei!

498
01:05:23,545 --> 01:05:27,132
Es scheint, dass es nur solche gibt
Zwei Möglichkeiten, mich von meinem Fluch zu befreien:

499
01:05:27,507 --> 01:05:29,884
zerstört werden durch
ein anderes Biest wie ich,

500
01:05:30,176 --> 01:05:32,637
oder indem man eine Frau hat, die
liebt mich genug, um für mich zu sterben,

501
01:05:32,929 --> 01:05:34,973
Schieße mir mit einer Silberkugel ins Herz.

502
01:05:37,308 --> 01:05:39,144
Diese Frau existiert, Waldemar.

503
01:05:41,813 --> 01:05:43,398
Ich würde für dich sterben.

504
01:06:08,590 --> 01:06:11,634
Es ist nutzlos. Die Türen sind
verstärkt durch Stahlplatten.

505
01:06:11,968 --> 01:06:14,137
Das ist eine echte Rattenfalle.

506
01:06:15,847 --> 01:06:17,348
Ilonas Zimmer.

507
01:06:20,101 --> 01:06:22,187
Vielleicht finden wir etwas
um uns dort zu helfen.

508
01:06:22,479 --> 01:06:24,022
Wir werden die Tür einschlagen. Aufleuchten!

509
01:07:09,067 --> 01:07:11,110
„Dr. Helmut Wolfstein,

510
01:07:11,986 --> 01:07:15,198
Werner-Kongress, 1933.

511
01:07:41,891 --> 01:07:44,477
„Eva Wolfsteins Tagebuch.“

512
01:07:45,687 --> 01:07:49,482
Kirchenburg, 26. April 1967.

513
01:07:50,358 --> 01:07:53,486
Waldemar hat sich endlich entschieden,

514
01:07:53,778 --> 01:07:55,572
er heiratet Erika Herner.

515
01:07:56,114 --> 01:07:58,283
Meine Bitten bedeuteten nichts,

516
01:07:58,658 --> 01:08:02,161
„Auch die Erinnerungen an die
Liebe, die wir drei Jahre lang geteilt haben.

517
01:08:05,331 --> 01:08:10,003
„8. Oktober. Der Fortschritt ist langsam, aber stetig.“

518
01:08:10,545 --> 01:08:13,548
Ich habe es geschafft, die Kontrolle zu behalten
Erika Herners Großhirnrinde,

519
01:08:13,840 --> 01:08:15,633
und gelegentlich ihr Hypothalamus.

520
01:08:16,301 --> 01:08:19,178
Bald werde ich das Gleiche mit tun
das zu ihrem Hinterhauptslappen.

521
01:08:20,013 --> 01:08:22,765
Ich habe auch das Ideal gefunden
Thema für den Rest meines Plans:

522
01:08:23,224 --> 01:08:25,226
Schüler Ludwig Manchet

523
01:08:25,768 --> 01:08:28,354
Bald werde ich eine veranlassen
zwischen ihnen herrscht eine unbändige Leidenschaft

524
01:08:28,646 --> 01:08:30,273
„Das wird sie zum Ehebruch führen.“

525
01:08:31,941 --> 01:08:37,947
„3. Spiel 1968. Alles
läuft vollkommen gut.“

526
01:08:38,823 --> 01:08:41,200
Die vom Sender ausgesendeten Wellen

527
01:08:41,492 --> 01:08:44,662
leite den Geist von
Ludwig und Erika perfekt.

528
01:08:45,371 --> 01:08:49,000
Das ist jetzt möglich
alle ihre Emotionen kontrollieren.

529
01:08:49,917 --> 01:08:52,295
Die Chemitroden haben
war ein voller Erfolg.

530
01:08:53,046 --> 01:08:57,425
Die Experimente meines Vaters
Die in Berlin begonnenen Projekte sind nun Realität.

531
01:08:57,800 --> 01:09:00,261
„Ich habe seine unglaubliche Theorie bestätigt.“

532
01:09:00,762 --> 01:09:03,014
„3. November 1970.“

533
01:09:03,765 --> 01:09:05,350
Es ist etwas Unglaubliches passiert.

534
01:09:05,808 --> 01:09:08,186
Waldemar hat eine überraschende Enthüllung gemacht.

535
01:09:08,603 --> 01:09:11,147
Er glaubt, dass er mit Lykanthropie verflucht ist.

536
01:09:11,481 --> 01:09:13,316
Ich werde das Wirklichkeit werden lassen.

537
01:09:13,608 --> 01:09:16,235
„Er wird seine Frau ermorden
und dann Selbstmord begehen.“

538
01:10:34,105 --> 01:10:36,983
Ilona, ​​meine Tochter.

539
01:11:30,369 --> 01:11:31,913
- Bier?
- Ja.

540
01:11:48,721 --> 01:11:51,057
- Von der Burg?
- Ja.

541
01:11:54,727 --> 01:11:56,187
Warum fragst du?

542
01:11:56,979 --> 01:11:58,272
Dieser Ort liegt abseits,

543
01:11:58,564 --> 01:12:01,651
nur Dorfbewohner und Gäste
Von der Burg kommen Sie hierher.

544
01:12:02,318 --> 01:12:03,439
Kommt das sehr oft vor?

545
01:12:03,653 --> 01:12:07,281
Nein, obwohl es in letzter Zeit so ist
viel Bewegung sein.

546
01:12:07,573 --> 01:12:08,282
Bewegung?

547
01:12:08,574 --> 01:12:12,495
Ja, viele Autos kommen in der Mitte an
der Nacht mit ausgeschaltetem Licht.

548
01:12:14,080 --> 01:12:17,625
Ich bin sehr gespannt, wer das könnte
Erzähl mir etwas über das Schloss?

549
01:12:17,917 --> 01:12:19,043
Frederick ist da drüben.

550
01:12:20,503 --> 01:12:21,796
Danke schön.

551
01:12:23,756 --> 01:12:25,633
- Herr Frederick?
- Ja?

552
01:12:25,925 --> 01:12:27,653
Verzeihen Sie mir die Mühe
Sie, aber ich bin Journalist.

553
01:12:27,677 --> 01:12:29,637
Ich hätte gerne Informationen über Schloss Wolfstein.

554
01:12:30,388 --> 01:12:31,639
Fortfahren.

555
01:12:31,931 --> 01:12:32,931
Ich weiß es wirklich nicht,

556
01:12:33,182 --> 01:12:36,936
aber ich denke, was passiert
Das Innere betrifft mich direkt.

557
01:12:37,854 --> 01:12:39,897
Das ist ein Ort, an den ich mich nie trauen würde.

558
01:12:40,940 --> 01:12:41,940
Warum?

559
01:12:42,108 --> 01:12:44,360
Das Ambiente, das
Einsamkeit, die es umgibt,

560
01:12:44,652 --> 01:12:45,778
alles ist unheimlich

561
01:12:46,070 --> 01:12:48,781
Meine Eltern waren dort Dienstboten
als Helmut Wolfstein noch lebte.

562
01:12:49,073 --> 01:12:51,868
- Wolfstein?
- Ja, er war der Besitzer.

563
01:12:52,535 --> 01:12:55,746
- Und jetzt?
- Der Besitzer ist seine Tochter.

564
01:12:56,372 --> 01:12:57,456
Seine Tochter?

565
01:12:57,748 --> 01:13:02,211
Ja. Sie ist auch Ärztin und a
Professor an der Universität Kirchenburg.

566
01:13:06,382 --> 01:13:07,717
Danke schön.

567
01:13:23,608 --> 01:13:24,609
Ja?

568
01:13:25,067 --> 01:13:26,611
Das ist Wilhelm Kaufman.

569
01:13:26,903 --> 01:13:29,906
Ich habe die Angelegenheit untersucht
Nun ja, es besteht kein Zweifel,

570
01:13:30,990 --> 01:13:33,451
llona und Eva Wolfstein
sind die gleiche Person.

571
01:13:33,743 --> 01:13:36,120
- Unmöglich.
- Ich habe Beweise.

572
01:13:37,830 --> 01:13:40,499
Die Tochter von Helmut
Wolfstein, der Killerdoktor...

573
01:13:40,917 --> 01:13:42,460
Dr. Wolfstein,

574
01:13:42,752 --> 01:13:46,255
Neurologe und berühmt für seine
Studien über die Natur des menschlichen Geistes.

575
01:13:47,506 --> 01:13:50,092
Er hat viele geopfert
Menschen in seinen Experimenten.

576
01:13:50,593 --> 01:13:52,595
Ich weiß. Als die Polizei ihn umstellte,

577
01:13:52,887 --> 01:13:55,222
er schloss sich in seinem ein
Labor und zündete es an.

578
01:13:55,514 --> 01:13:57,391
Das ganze Haus wurde zu Asche.

579
01:13:57,892 --> 01:13:59,727
Genau, und Illona ist seine Tochter.

580
01:14:00,019 --> 01:14:02,480
Ich bin überzeugt, dass sie im Rückstand ist
all die seltsamen Vorkommnisse

581
01:14:02,772 --> 01:14:04,649
die in dieser Region geschehen sind.

582
01:14:05,858 --> 01:14:08,402
Ihre Vermutung deckt sich mit unserer eigenen.

583
01:14:09,028 --> 01:14:11,739
Ich folgte dem Arzt zum
Fuße der Karpaten.

584
01:14:12,031 --> 01:14:13,031
Sie reiste nach Bremen ein.

585
01:14:13,491 --> 01:14:14,909
Das alte Zuhause der Wolfsteins.

586
01:14:15,409 --> 01:14:16,827
Siehst du? Alles passt.

587
01:14:17,370 --> 01:14:19,622
Hören Sie, tun Sie es nicht
irgendetwas. Warte dort auf uns.

588
01:16:23,996 --> 01:16:25,539
Wir werden erst am Morgen dort sein.

589
01:16:25,956 --> 01:16:27,917
Und außerdem haben wir
war den Männern voraus.

590
01:16:28,209 --> 01:16:30,009
Wir sollten eine Pause machen
während und warte auf sie.

591
01:16:30,628 --> 01:16:32,838
Nein, wir müssen holen
so schnell wie möglich da sein.

592
01:16:33,422 --> 01:16:34,507
Ich befürchte das Schlimmste.

593
01:16:41,263 --> 01:16:44,600
Sie waren es, Karen ließ sie los.

594
01:16:45,267 --> 01:16:47,478
Sie haben auch deinen Vater getötet.

595
01:17:05,830 --> 01:17:07,081
Karen?

596
01:17:13,587 --> 01:17:15,047
Karen?

597
01:17:45,536 --> 01:17:47,955
Ich habe Karen. Machen Sie keinen weiteren Schritt,

598
01:17:48,247 --> 01:17:51,917
oder deine geliebte Karen wird es tun
ein Schicksal erleiden, das schlimmer ist als der Tod.

599
01:17:53,961 --> 01:17:58,257
Mit seiner Wissenschaft, er
gab mir unendliche Kraft.

600
01:17:59,091 --> 01:18:01,218
Ich kann sie in diese verwandeln...

601
01:18:02,970 --> 01:18:04,805
in irgendein anderes Wesen.

602
01:18:06,515 --> 01:18:08,267
Oder in alles, was ich will.

603
01:18:10,311 --> 01:18:12,980
Ich werde alles zerstören
Das könnte uns trennen.

604
01:18:14,231 --> 01:18:19,612
Aber dich, ich behalte dich... für mich

605
01:18:27,369 --> 01:18:32,124
Der Mond beginnt
aufgehen, der Vollmond.

606
01:18:34,376 --> 01:18:36,670
Und du, mein perfekter Liebhaber,

607
01:18:37,046 --> 01:18:39,548
Ich habe zwei Überraschungen für Sie auf Lager.

608
01:18:40,007 --> 01:18:43,844
Ilona, deine Perversität und
Der Wahnsinn wird sich gegen dich wenden.

609
01:18:44,470 --> 01:18:47,556
Bald wirst du ein Biest unter meiner Kontrolle sein.

610
01:18:48,098 --> 01:18:52,436
Das versichere ich Ihnen als
Mann, du wirst mein Sklave sein.

611
01:18:56,065 --> 01:18:59,818
Ja, es ist deine Frau Erika.

612
01:19:02,363 --> 01:19:03,989
Ich habe sie aus ihrem Grab geholt.

613
01:19:05,407 --> 01:19:07,326
Ich habe sie für dich wieder zum Leben erweckt.

614
01:19:09,161 --> 01:19:10,621
Aber du solltest es wissen

615
01:19:11,121 --> 01:19:13,791
das, bevor du ihr die Kehle herausgerissen hast

616
01:19:14,583 --> 01:19:19,255
Du hast sie am Herzen verletzt und
den Fluch des Fünfecks weitergegeben.

617
01:19:21,632 --> 01:19:23,092
Schau, Waldemar.

618
01:19:39,608 --> 01:19:42,987
- Hallo.
- Es hat lange gedauert.

619
01:19:44,405 --> 01:19:47,032
- Sei geduldig.
- Bitte, Karen ist bei ihr.

620
01:19:47,324 --> 01:19:50,411
Ich werde mit dir gehen. Ich kenne das Schloss
und alle seine Eingänge sehr gut.

621
01:19:50,703 --> 01:19:51,996
Also gut, lass uns gehen.

622
01:19:53,539 --> 01:19:58,627
Es ist Karen, so rein, so naiv.

623
01:19:59,628 --> 01:20:03,674
Jung, perfekt wie eine Göttin.

624
01:20:06,427 --> 01:20:10,556
Und du wirst sie zerstören,
aber erst nachdem Erika besiegt wurde.

625
01:20:16,770 --> 01:20:22,192
Es ist Waldemar, Ihr Mann und seine Geliebte.

626
01:20:23,652 --> 01:20:27,990
Er hat deinen getötet, den, den du geliebt hast.

627
01:20:29,742 --> 01:20:33,787
Er hat dir auch seinen Fluch gegeben.

628
01:20:34,955 --> 01:20:37,082
Er hat dich in ein Monster verwandelt.

629
01:21:13,410 --> 01:21:15,746
Dies ist der einzige Eingang
das kann man erzwingen.

630
01:21:16,038 --> 01:21:17,081
Und drinnen?

631
01:21:17,373 --> 01:21:18,624
Vielleicht ist das Fallgitter geöffnet.

632
01:21:18,916 --> 01:21:20,685
- Wir müssen ein Risiko eingehen.
- Das denke ich auch.

633
01:21:20,709 --> 01:21:22,920
Komm schon, beeil dich. Öffne diese Tür.

634
01:21:36,225 --> 01:21:41,814
Sei still. Ich möchte sehen
ob du ihn liebst oder hasst.

635
01:21:44,316 --> 01:21:46,276
Ich lasse Sie die Initiative ergreifen.

636
01:23:01,393 --> 01:23:02,561
Lass uns gehen!

637
01:23:13,405 --> 01:23:15,365
Töte Karen.

638
01:23:28,378 --> 01:23:29,378
Töte sie.

639
01:23:38,430 --> 01:23:39,848
Gehorche mir!

640
01:23:40,390 --> 01:23:41,600
Töte sie!

641
01:23:45,687 --> 01:23:47,314
Der unterirdische Eingang befindet sich direkt vor Ihnen.

642
01:25:57,444 --> 01:25:59,321
Nicht einmal die fieberhafteste Fantasie

643
01:25:59,613 --> 01:26:02,449
konnte sich die Hälfte davon vorstellen
die Schrecken, die wir gesehen haben.

644
01:26:02,949 --> 01:26:06,370
Und davon bin ich immer noch überzeugt
wenn wir genauer nachforschen...

645
01:26:06,662 --> 01:26:08,789
Diese ekligen Hippies sind wie Laborratten

646
01:26:09,081 --> 01:26:11,541
auf dem Wolfstein entfesselte
die Schrecken seines Wahnsinns,

647
01:26:11,833 --> 01:26:13,835
Unterstützt wird er dabei von seiner Tochter Eva.

648
01:26:14,544 --> 01:26:17,756
Meine Herren, vergessen wir es
Das kann Frau Karen auch.

649
01:26:20,342 --> 01:26:23,095
Sehen Sie, es ist ein herrlicher Ton.

650
01:26:36,858 --> 01:26:42,364
DAS ENDE




